English Vinglish

Finally Sridevi returns to films! A low key and female centric family drama, English Vinglish allows ample opportunity to show off her great range and perfect timing. Gauri Shinde has written a nice story with a whiff of “Shirley Valentine” about it, and directs with assurance.

Shashi (Sridevi) is a wife and mother, taken for granted by her family – husband Satish (Adil Hussain), bitchy teenage daughter Sapna (a very convincing Navika Kotia) and son Sagar (the endearingly cheeky Shivansh Kotia). She is a good cook and keeps a lovely home as well as running a business making and selling ladoos, barely having a moment to herself. Shashi is accomplished and loving, but that is what is expected of her so she gets no credit for that. The family mock her for her lack of polish and poor English. The cheap shots are also a way of father and daughter bonding and excluding Shashi. Shashi is gracious and rarely retaliates, instead letting her beautifully expressive eyes show the pain.

When Shashi’s New York based niece Meera is about to be married, Shashi is sent ahead of her family to help with the preparations. Nervous at leaving her kids and husband, she is forced to go where she can be useful. Again, her feelings are ignored for the sake of convenience.

Shashi stays with her sister and niece Radha (the sparky Priya Anand) and spends her days missing her family at home. Daunted by America and feeling left out, Shashi secretly enrols in a dodgy “Learn English in 4 Weeks” class.

 

This is where the film detours into “Mind Your Language” territory. Taught by David (played by one of the worst actors I have ever seen, and I am including Mimoh in that list) and along with her fellow students, Shashi begins to come out of her shell. One of the students keen to get her right out of her shell is the dishy French chef, Laurent (Mehdi Nebbou). The tentative stirrings of romance between Laurent and Shashi are very well played even if his lines are cheesy.

The rest of the class start off as a collection of broad stereotypes, but the actors develop their characters really nicely. Sumeet Vyas, Rajeev Ravindranathan and Maria Romano are particularly good fun. I also liked the way food played a role in communication and relationships.

The story isn’t really about learning English as a road to happiness, but it is about getting your mojo back and gaining the respect of your loved ones. There is a theme of English language undermining Hindi and excluding people in their own country, but really she could have taken a pottery class or something else.

 

Much as I cheered when Shashi managed to navigate her way into the city or order a coffee, and I loved seeing her grow in self esteem and happiness, I have a slight problem with the character. She was so passive aggressive, even considering of her lack of confidence. Why make Radha cover for her so she could sneak to class? Why not just ask her sister to keep it quiet as a surprise for the family or at least not ask Radha to be an accomplice. Telling Laurent about her family in Hindi seemed at least partly a lie by omission rather than purely an outpouring of the heart given their level of conversational skills. Her final speech was two-thirds guilt-trip inducing perfect filmi Ma (and the opposite of the real situation) and finally one-third honesty about what she believed was needed for happiness. It made me like her less than I wanted to and I felt heavily manipulated at times as she is clearly meant to be the morally good person in the frame.

 

Shashi lost me at times, but Sridevi never did. Her performance was beautifully nuanced. As her self-confidence grew, Shashi’s expressions became less guarded and her eyes lit up. When Sridevi smiled she was radiant. I really wanted Shashi to be happy, despite my reservations. I think this was more about Sridevi than Shashi though – I am so happy to see her working in films again.

The music by Amit Trivedi mostly ranges from bland to twee. I’ve never been a big fan of his and the tweedly emo guitar thing is not my style. The songs are mostly in the background or used in montages of Shashi looking sad. It was all appropriate to the tone of the film but I won’t be listening to the soundtrack anytime soon.

Whether it was Gauri Shinde or former co-star Sridevi who won him over, Amitabh Bachchan makes a fun appearance. He plays a rambunctious man of the world and gave Shashi some much needed confidence and sensible advice. Priya Anand is a standout. I liked her sassy style in her debut (Leader) and she was very natural as the lively college student Radha. Adil Hussain is also excellent as the thoughtless Satish, and the children are perfect for their roles. Maybe too perfect – that girl is a right little cow. The random extras at the wedding were energetic and got into the dances.

The visual design is excellent. Shashi’s house in Pune looked lived in and real, even if her saris were a bit too fabulous. I drooled over some of her outfits; all of them in fact, except the dark pink one (I don’t like pink) and the mauve (it was a bit too shiny). The NRIs lived in a very American suburban house with Indian touches in the decor. It was a nice representation of their life abroad and the connection to home.

I saw this with four friends and at least three of them cried several times during the movie and we all laughed a lot. It’s a film I would have loved to see with my mother and then go out with her for coffee. It’s a well crafted film, with a good story and some fine performances. Despite some issues, I highly recommend it. Welcome back Sridevi!

Vettai

After a lot of confusion about the date Vettai would actually release in Melbourne, the film finally made it onto a screen in one of the chain theatres on Saturday night. And it was well worth the wait! For anyone a little unsure, there are at least 3 reasons to see this film.

  1. Madhavan and Arya onscreen together (surely the perfect pairing!).
  2. English subtitles – even the songs (something that not even every Hindi film can manage).
  3. And the absolute winner – there are no comedy uncles!

It’s a really funny film with great one-liners but no separate comedy track since the humour comes from the two main leads. From some of their previous films I knew that both actors were good in comedic roles, but the two of them together make for some of the best and funniest comedy I’ve seen in a Tamil film. Add in two very strong female characters and an assortment of stalwarts in the support cast, and it all adds up to some great masala entertainment.

It’s a tale of two brothers. Madhavan is Thirumurthi, the elder of the two, and basically a wuss. He is upset by violence and is unable to stand up for himself in a fight. Luckily he has his younger brother Gurumurthi (Arya) to do this for him. No matter what the situation, Guru will come running to his rescue at the call of ‘Thambi’ but especially if it involves the chance to be involved in a major punch up. It’s a twist on the more usual story where the elder brother rescues the younger, and their relationship forms part of the comedy in the film. Although Madhavan could have played Thiru as a total coward, he makes him more timid and sensitive rather than just frightened, while Arya’s Guru is more caring and perceptive than first appearances would seem.

After the death of their father, Thiru allows himself to be ‘persuaded’ to become a police officer and thus follow in the family tradition. After his training, he is posted to Thoothukudi district where two gangs of rowdies are feuding with each other and generally terrorising the town. As the newest police officer, Thiru gets roped into dealing with Annachi (Ashutosh Rana) and Mari (Gaurav) although in reality it’s Guru who takes care of his assignments while Thiru basks in the praise of his fellow officers.

Sisters Vasanthi (Sameera Reddy) and Jayanthi (Amala Paul) are introduced by an excellent song where they discuss the ideal husband – no pencil thin moustaches and no big bushy historical ones either seems to be quite a reasonable requirement to me. It’s beautifully shot by cinematographer Nirav Shah and it’s great to have a song with just the two lead actresses by themselves. Vasanthi meets Guru after an incident in the street and despite their initial clashes Guru advises his brother that she would make him the ideal wife. Meanwhile Guru falls in love with the rather less acerbic Jayanthi although the two have to negotiate the obstacle of a potential NRI groom (Rajeev Ravindranathan) picked out by Vasanthi for her sister.

The second half is a little darker and the fight scenes become more intense and threatening as Annachi and Mari try everything they can to get rid of Thiru. Annachi attempts to terrorise Vasanthi which doesn’t work at all, and his next ploy to kidnap Guru and force Thiru into submission backfires as spectacularly as expected. The final showdown is brilliantly executed and it’s great to see the two heroines with important roles to play in the climax rather than being shuffled off or used solely as victims.

Although the story itself is fairly predictable and there are some rather large plot holes, overall Vettai is great fun. Madhavan and Arya have fantastic chemistry together as the on-screen brothers and both seem perfectly cast. Madhavan looks slightly over-weight and’ soft’ which befits his character although later on in the film he does buff up a bit as he starts to fight back. And yes, I did enjoy those scenes! Madhavan has some great expressions as he shows how flattered Thiru is by the respect he gets purely as a result of his uniform and contrasts it with his horror at the violence he sees around town. He gets it just right to make Thiru a sympathetic character rather than solely a figure of fun as he tries to dodge the rowdies and accept the lavish praise from his boss.  Nasser is hilarious here in a cameo role as Thiru’s over enthusiastic superior officer and makes the most of his short time onscreen.

Arya is literally a one-man army and looks amazing as he punches his way through entire gangs of rowdies, but still has time to rescue an injured dog. What style! He keeps his facial expression very deadpan during some of his funniest dialogues, but there is a gleam in his eye and he totally looks the part of the ultimate bad boy. He’s a force to be reckoned with in every respect. Guru’s protectiveness of his older brother is really very sweet and underneath the tough exterior it’s obvious that he really cares. The brothers’ relationship is very well written by Lingusamy, but it’s the performances that make it come to life and give the film such a solid base to build the story.

Sameera Reddy and Amala Paul are both very good in their roles. Sameera’s Vasanthi is a very strong and forceful character and she manages both the comedy and the drama equally well while establishing good chemistry with Madhavan. Amala Paul was very impressive in Mynaa (the only other film I’ve seen with her) and she’s equally good here. Her character has excellent rapport with Guru and there is plenty of sensuality in her portrayal without resorting to skimpy outfits. There is one song where she had Western clothes but the hemlines are kept reasonable and the outfits fairly respectable (by film standards at least!). Other than that, both sisters have some stunning outfits and look absolutely beautiful throughout.

I really like the songs by Yuvan Shankar Raja and they seem to suit the overall feel of the film. Sadly Madhavan really only dances in the first song, but Arya more than makes up for that with some great moves in the others.  Amala Paul just manages to keep up with him. The fight scenes are well choreographed, and although Ashutosh Rana isn’t a very villainous villain, his various side-kicks and henchmen are plenty vicious and nasty instead. Vettai is a film that balances the action, comedy and romance very well, and the star power of the leads makes it a step above a standard masala flick. I loved it and thoroughly recommend watching!